Feb 14, 2014 14:11
10 yrs ago
French term
lissage
French to Romanian
Other
Mathematics & Statistics
E un termen de statisticà: cf. Larousse, lissage = opération statistique par laquelle on substitue, à un ensemble de points traduisant le résultat d'une série d'observations, une courbe dite de lissage, continue et sans points anguleux ; réalité économique traduite par cette courbe
Este vorba de rezultatele unei societàti; s-a fàcut o medie pe perioada de timp verificatà "afin d'opérer un lissage"
Este vorba de rezultatele unei societàti; s-a fàcut o medie pe perioada de timp verificatà "afin d'opérer un lissage"
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | curbă de interpolare | Augustin Dragoste |
4 +1 | (curba de) ajustare | ANDA PENA RO |
4 | netezire | DLyons |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
curbă de interpolare
Din datele unui experiment se trasează o curbă lină, ce aproximează aceste date obținute experimental, printr-o funcție. Se obține o curbă fără treceri bruște de la o valoare la alta. Curba obținută prin interpolare devine legea ce descrie și aproximează fenomenul respectiv.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+1
13 mins
(curba de) ajustare
DEX: AJUSTÁ vb. I. tr. (Statist.) A înlocui după anumite reguli valorile statistice empirice cu valori teoretice, dispuse continuu și regulat, care să dea o imagine cât mai reală a unui fenomen. [< fr. ajuster].
http://analizamatematicampt.files.wordpress.com/2010/09/cap1...
http://analizamatematicampt.files.wordpress.com/2010/09/cap1...
3 hrs
netezire
Voir les liens
Reference:
http://books.google.fr/books?id=DJ98ZJZ_jYYC&pg=PA494
http://www.zib.de/visual-publications/thesis/dipl-coconu.pdf
Something went wrong...