English to Czech Bus/Financial Business/Commerce (general)

Jedná se asi o druh propojení jednotlivých podniků u velké, nadnárodní firmy a jeden z jejích základních elementů: "Structure, Roles and the Connected Company are the elements that orchestrate our Group as a whole." Myslel jsem na "spojená společnost" nebo "propojená společnost", ale nějak se mi to pořád nelíbí... Vygoogloval jsem jen, že takovou "connected company" je například Starbucks, Ford nebo Pepsi. A ještě definice: "In a world of an increasingly volatile and complex business environment, solutions are required that combine competencies and resources across organizational units on a worldwide scale. By connecting the company, we will turn this challenge into an opportunity." Přidružené podniky je asi příliš volný překlad (to by byly associated companies)...