Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
each well was prepared to contain
Russian translation:
в каждую лунку [планшета] вносили
Added to glossary by
Natalie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-04 09:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 28, 2014 10:46
10 yrs ago
English term
prepared to contain
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
In a 96-well plate, each well was prepared to contain 50 uL of 50,000 cells in media (HyClone IMDM Modified +4mM L-Glu, HEPES with 10% Fetal Bovine Serum) to which was added 50 uL media containing either the free nucleoside (cytarabine or gemcitabine) or the conjugate (compound 3 or 16) that achieved the following final concentrations: 0, 0.1,0.2,0.5, 1,3, 10, or 100 uM.
спасибо!
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | см. |
Natalie
|
| 3 -1 | была рассчитана на |
erika rubinstein
|
Change log
Mar 4, 2014 10:42: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
см.
По-русски фразу необходимо перестроить:
В каждую лунку 96-луночного планшета вносили 50 000 клеток в 50 мкл среды [...] и добавляли 50 мкл [...]
В каждую лунку 96-луночного планшета вносили 50 000 клеток в 50 мкл среды [...] и добавляли 50 мкл [...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
5 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
была рассчитана на
...
Something went wrong...