Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floated CL
Dutch translation:
naar de beurs brengen
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Feb 28, 2014 14:27
10 yrs ago
English term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
floated CL
English to Dutch
Bus/Financial
Marketing / Market Research
CV
Als in: As Chairman and Chief Executive, Graham floated CL on the AIM list of The London Stock Exchange in 1997 and sold the business to Capita Group plc in 2008.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | naar de beurs brengen |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
+3
17 mins
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
70
English term (edited):
float
Selected
naar de beurs brengen
De term "float" betekent hier zoveel als "naar de beurs brengen" en CL lijkt mij de naam van het bedrijf in kwestie.
Dus:"Als voorzitter en CEO bracht Graham CL in 1997 (succesvol) naar de beurs en kreeg het bedrijf een notering aan de AIM van de London Stock Exchange (...)". Of iets van soortgelijke strekking.
Dus:"Als voorzitter en CEO bracht Graham CL in 1997 (succesvol) naar de beurs en kreeg het bedrijf een notering aan de AIM van de London Stock Exchange (...)". Of iets van soortgelijke strekking.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...