Mar 2, 2014 13:50
10 yrs ago
1 viewer *
English term

with the benefit of

English to German Law/Patents Real Estate Marktwertermittlung
The hotel is operated with the benefit of a franchise agreement to Wyndham Hotels Worldwide as operated as a Wyndham.

Proposed translations

7 hrs
Selected

nutzt eine Franchise des Unternehmens Wyndham ....

und wird als Wyndham geführt/betrieben.

Ich vermute hier, dass das erste "as" ein "and" ist.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank. Habe das erste as als and angenommen und schon klappt's mit der Übersetzung"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search