Mar 2, 2014 19:37
10 yrs ago
11 viewers *
عربي term

"ثانوية أزهرية"

عربي إلى أنجليزي أخرى الشهادات، التراخيص، السير الذاتية occupation
This is given as the occupation of a witness on an Egyptian marriage certificate:

العمل: ثانوية أزهرية

I am looking forward to your ideas, many thanks for your input!

Proposed translations

34 دقائق

Work: graduate of Azhari High Secondary School.

In Egypt, it is often refer to the occupation with the degree held. High secondary education in Egypt are of various systems: Governmental (the majority, and not specified), Azhari, foreign language-specific, etc.
Something went wrong...
2 أيام 2 ساعات

Al-Azhar Secondary Certificate

Foreign students holding Al-Azhar Secondary Certificates from Azhar Institutions, or counterpart. They are eligible for both the theoritical and practical and technical faculties, in conformity to the enlistment terms for their Egyptian counterparts, and within the limit of number of students determined for each faculty.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search