Mar 3, 2014 09:37
10 yrs ago
English term
Corrupt employment practice
English to Swedish
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Code of conduct stuff
Detta accepteras inte på företaget ... finns det något vedertaget svenskt begrepp för detta? Exemplet handlar om en anställd som av sin chef uppmanas att ge honom pengar om han vill ha kvar sitt jobb.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | ohederlig praxis i arbetslivet |
Agneta Pallinder
|
| 3 | korrupt (arbets- och) anställningspraxis |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Agneta Pallinder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish 
, English (Variants: British, UK)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
ohederlig praxis i arbetslivet
uttrycket "ohederlig praxis" finns belagt i EU konsumentlagstiftning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack båda två, den här kändes dock bäst i sammanhanget."
33 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
korrupt (arbets- och) anställningspraxis
:o)
Something went wrong...