English to Spanish Other Computers (general) raqueta con sensores

en las preguntas frecuentes sobre una raqueta que se puede conectar a un ordenador o smarthphone aparece lo siguiente:

13. How do I delete a session? In Analyz, on the wall of sessions, by sweeping your finger sideways across the session you want to share, this will allow you to define your session as a favorite, share it (or suppress it if you didn't validate it yet).

no entiendo "by sweeping your finger sideways across the session" será: desplazándose lateralmente en la sesión que se desea compartir utilizando los dedos? espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias