French to Spanish Law/Patents Law (general) cesión

en el texto de una cesión aparece lo siguiente

Le Cessionnaire remplira les formalités de publicité prescrites par la loi et, si l'accomplissement de ses formalités révèle des inscription grevant le fonds vendu ou si des oppositions son pratiquées sur le prix de la présente vente, le Cédant sera tenu, ainsi qu'il s'y oblige d'en rapporter à ses frais les mainlevées et, s'il y a lieu, les certificats de radiation dans le mois de la demande qui lui en sera faite au domicile ci-après élu.

no entiendo bien cómo poner "certificat de radiation" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias