Mar 13, 2014 11:05
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Tunisia
vented at
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Patent concerning multi-cylinder internal-combustion engines
contexte "The exhaust channel 21 communicates, according to a solution already proposed by the present applicant, with a tank 26, vented at the top into the atmosphere in 27. The tank 26 in turn communicates via a duct 28 with a pressurized-fluid accumulator 29"
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | muni d'un évent à |
orgogozo
|
| 4 | mis à l'échappement |
Marie-Pascale Wersinger
|
Change log
Mar 13, 2014 11:25: Tony M changed "Field (specific)" from "Law: Patents, Trademarks, Copyright" to "Mechanics / Mech Engineering" , "Field (write-in)" from "multi-cylinder internal-combustion engines" to "Patent concerning multi-cylinder internal-combustion engines"
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
muni d'un évent à
une possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Marie-Pascale Wersinger
Native in English
&
French
Translate more than words: their spirit
Native in: French 
, English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to French, French to English
mis à l'échappement
it is the mechanical term
Something went wrong...