This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 13, 2014 16:47
10 yrs ago
Norwegian term
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Forretningsrutiner
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction contracts
Byggherrens Forretningsrutiner for Byggefasen.
administrative routines? Office routines?
NS3431...
administrative routines? Office routines?
NS3431...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Business routines |
Per Bergvall
|
| 3 | Best practices |
Peter Smedskjaer-Stenland
|
Proposed translations
+1
11 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
179
Business routines
Having a bit of writer's block there, Jeff?
1 day 52 mins
Peter Smedskjaer-Stenland
Faroe Islands
Faroe Islands
Native in English
Faroe Islands
The technical solution
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Danish to English, Faroese to English, Norwegian (Nynorsk) to English, and 2 more.
Best practices
I think this fits the intent of the sentence.
Discussion
and yes, I am getting a little word-blind after 50 000 words in less than 10 days...