Mar 20, 2014 09:57
10 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
g.v.d .d.
German to French
Law/Patents
Law (general)
tutelles
vielen Dank für Ihr Schreiben vom Februar 2011. Leider ist für mich immer noch nicht
ersichtlich wessen Interessen Sie vertreten. Dementsprechend die Ihrem Schreiben beigefügte Vollmacht weist Herrn XXX
„g.v.d .d. Betreuerin Frau YYY“
als Vollmachtgeber aus.
ersichtlich wessen Interessen Sie vertreten. Dementsprechend die Ihrem Schreiben beigefügte Vollmacht weist Herrn XXX
„g.v.d .d. Betreuerin Frau YYY“
als Vollmachtgeber aus.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | gerichtlich vertreten durch die |
Melanie Di-Costanzo
|
| 4 +1 | gesetzlich vertreten durch die |
Jürgen Weißbrich
|
Proposed translations
+2
2 mins
Melanie Di-Costanzo
Germany
Germany
Native in French
Germany
Translation in Berlin
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
gerichtlich vertreten durch die
Note from asker:
| Super, merci beaucoup ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank !"
+1
23 hrs
Jürgen Weißbrich
Native in German
Specializes in field
Französisch-Übersetzungen Heidelberg
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
gesetzlich vertreten durch die
Vgl. Link
Something went wrong...