Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wiata biesiadna
English translation:
party pavilion
Added to glossary by
mike23
Mar 24, 2014 07:15
10 yrs ago
8 viewers *
Polish term
biurobob1 (X)
wiata biesiadna
Polish to English
Social Sciences
Cooking / Culinary
Kontekst: Osada Żarnowiec i teren rekreacyjny przy wiacie biesiadnej w Żarnowcu, położony przy rzece Samicy.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | party pavilion |
mike23
|
| 4 | party area canopy |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Mar 29, 2014 09:11: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
party pavilion
party pavilion
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-24 08:44:13 GMT)
--------------------------------------------------
Picnic Pavilion
http://www.floridastateparks.org/stephenfoster/photogallery....
pavilion
http://www.barrett.monroe.pa.us/recreation.htm
http://www.mdac.state.ms.us/agmuseum/rental-facilities.htm
http://www.eventective.com/USA/South Carolina/Fort Mill/2453...
http://www.sawgrassplayersclub.org/sawgrassplayersclub/item_...
Wiata Biesiadna w Żarnowcu
http://www.dopiewo.pl/frontend.php?m=2940,175,0,0,0&t=Biesia...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-24 08:44:13 GMT)
--------------------------------------------------
Picnic Pavilion
http://www.floridastateparks.org/stephenfoster/photogallery....
pavilion
http://www.barrett.monroe.pa.us/recreation.htm
http://www.mdac.state.ms.us/agmuseum/rental-facilities.htm
http://www.eventective.com/USA/South Carolina/Fort Mill/2453...
http://www.sawgrassplayersclub.org/sawgrassplayersclub/item_...
Wiata Biesiadna w Żarnowcu
http://www.dopiewo.pl/frontend.php?m=2940,175,0,0,0&t=Biesia...
Peer comment(s):
| agree |
Ewa Dabrowska
: ładnie
49 mins
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Kasia Bogucka
2 hrs
|
|
Dzięki
|
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
1 day 57 mins
|
|
Dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
38 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
party area canopy
http://www.panoramio.com/photo/93794955
http://www.rifgarden.com/garden-furniture/garden-canopies-an...
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2014-03-24 07:56:42 GMT)
--------------------------------------------------
inaczej: party yard canopy, itp.
http://www.rifgarden.com/garden-furniture/garden-canopies-an...
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2014-03-24 07:56:42 GMT)
--------------------------------------------------
inaczej: party yard canopy, itp.
Discussion
bo "party shelter" juz nie - http://goo.gl/AS8O6h
ani "outdoor party shelter" - http://goo.gl/5eg3c4