Mar 31, 2014 11:59
10 yrs ago
1 viewer *
English term
How we work today is not sustainable.
English to Polish
Other
Medical (general)
Mówi to lekarz wykonujący przeszczepy:
How we work today is not sustainable. Because undoubtable in the UK we are struggling with the number of organs we have. We have more patients who need liver transplants than we have organs for and we are going to be in a position where we are denying people treatment and people dying every day who could benefit from liver transplants and we need to have more organs and the resource to deliver more transplants for our patients.
How we work today is not sustainable. Because undoubtable in the UK we are struggling with the number of organs we have. We have more patients who need liver transplants than we have organs for and we are going to be in a position where we are denying people treatment and people dying every day who could benefit from liver transplants and we need to have more organs and the resource to deliver more transplants for our patients.
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
System, który mamy obecnie nie ma prawa przetrwać.
kolejna propozycja:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
16 mins
Jak pracujemy dziś jest nie do utrzymania
w kontekście przeszczepów, że trzeba tą sytuację zmienić
bo nie jest możliwe kontynuowanie obecnej sytuacji
"To jak pracujemy dziś jest nie do utrzymania"
bo nie jest możliwe kontynuowanie obecnej sytuacji
"To jak pracujemy dziś jest nie do utrzymania"
47 mins
Obecny system nie może trwać w dzisiejszym stanie.
Propozycja
Discussion