Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ADRs
French translation:
effets indésirables des médicaments (EIM)
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Apr 8, 2014 12:53
10 yrs ago
4 viewers *
English term
ADRs
English to French
Medical
Medical (general)
étude clinique/effets indésirables
Data to determine the frequency of ADRs was derived from clinical trials.
Au Canada ils utilisent RIM (réaction indésirable au médicament) mais je traduis pour la France...
Au Canada ils utilisent RIM (réaction indésirable au médicament) mais je traduis pour la France...
Proposed translations
(French)
4 +2 | effets indésirables des médicaments (EIM) | PLR TRADUZIO (X) |
4 +2 | EIM | CFournier |
4 | EI dus aux médicaments | marewa |
Change log
Apr 9, 2014 16:40: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
effets indésirables des médicaments (EIM)
Effets indésirables de médicaments (EIM) lors d'essais cliniques ...
www.hc-sc.gc.ca › ... › Demandes et présentations › Formulaires
14 oct. 2009 - Ce document HTML n'est pas un formulaire. Il a pour but d'afficher le contenu du formulaire aux fins de visionnement seulement. Si vous ...
[PDF]
LES EFFETS INDESIRABLES DES MEDICAMENTS
www.who.int/.../4EFFETS_INDESIRABLES_MEDICAMENTS.pdf
Effet indésirable médicamenteux ». En Anglais ... Aucun médicament n'est totalement dépourvu de risques ... EIM occasionnel, si fréquence de survenue située.
CHU Nancy - Médicaments : des effets indésirables sous ...
www.chu-nancy.fr/...medicament/123-medicaments-des-effets-i...
l'information et la formation des professionnels de santé sur les effets indésirables des médicaments (EIM),. - la recherche tant sur le plan méthodologique que ...
Détection automatisée des effets indésirables liés aux médicaments.
www.has-sante.fr/.../detection-automatisee-des-effets-indes...
7 févr. 2012 - Il existe peu de certitudes concernant les événements indésirables liés aux médicaments (EIM). On estime néanmoins qu'en France, 15 000 ...
[PDF]
Effets indésirables des médicaments chez les enfants
www.cpsp.cps.ca/uploads/.../AR-effets-indesirables-medicame...
Les effets indésirables des médicaments (EIM) – L'autre problème de ... Les EIM sont l'une des dix principales causes de décès et de maladies dans le monde.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-08 13:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
Résultats de recherche
[PDF]
Présentation des projets retenus - APP 2012 - ANSM
ansm.sante.fr/.../Presentation_projets_retenus_ANSM_AAP_2012_par_a...
Axe 2 – Analyse de l'utilisation des médicaments hors AMM. Evaluation du .... Leurs effets indésirables (EI) détectés tardivement peuvent entrainer ...... détection et déclaration des EIM au sein du dossier hospitalier informatisé du patient.
Surveillance des effets indésirables des antiviraux et des ... - ANSM
ansm.sante.fr › Dossiers › Pandémie grippale
ANSM : Agence Nationale de sécurité du Médicament et des produits de santé .... les éventuels effets indésirables médicamenteux (EIM) des vaccins grippaux A ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-04-08 13:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: effets indésirables médicamenteux
www.hc-sc.gc.ca › ... › Demandes et présentations › Formulaires
14 oct. 2009 - Ce document HTML n'est pas un formulaire. Il a pour but d'afficher le contenu du formulaire aux fins de visionnement seulement. Si vous ...
[PDF]
LES EFFETS INDESIRABLES DES MEDICAMENTS
www.who.int/.../4EFFETS_INDESIRABLES_MEDICAMENTS.pdf
Effet indésirable médicamenteux ». En Anglais ... Aucun médicament n'est totalement dépourvu de risques ... EIM occasionnel, si fréquence de survenue située.
CHU Nancy - Médicaments : des effets indésirables sous ...
www.chu-nancy.fr/...medicament/123-medicaments-des-effets-i...
l'information et la formation des professionnels de santé sur les effets indésirables des médicaments (EIM),. - la recherche tant sur le plan méthodologique que ...
Détection automatisée des effets indésirables liés aux médicaments.
www.has-sante.fr/.../detection-automatisee-des-effets-indes...
7 févr. 2012 - Il existe peu de certitudes concernant les événements indésirables liés aux médicaments (EIM). On estime néanmoins qu'en France, 15 000 ...
[PDF]
Effets indésirables des médicaments chez les enfants
www.cpsp.cps.ca/uploads/.../AR-effets-indesirables-medicame...
Les effets indésirables des médicaments (EIM) – L'autre problème de ... Les EIM sont l'une des dix principales causes de décès et de maladies dans le monde.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-08 13:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
Résultats de recherche
[PDF]
Présentation des projets retenus - APP 2012 - ANSM
ansm.sante.fr/.../Presentation_projets_retenus_ANSM_AAP_2012_par_a...
Axe 2 – Analyse de l'utilisation des médicaments hors AMM. Evaluation du .... Leurs effets indésirables (EI) détectés tardivement peuvent entrainer ...... détection et déclaration des EIM au sein du dossier hospitalier informatisé du patient.
Surveillance des effets indésirables des antiviraux et des ... - ANSM
ansm.sante.fr › Dossiers › Pandémie grippale
ANSM : Agence Nationale de sécurité du Médicament et des produits de santé .... les éventuels effets indésirables médicamenteux (EIM) des vaccins grippaux A ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-04-08 13:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: effets indésirables médicamenteux
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
9 mins
EI dus aux médicaments
effet indésirable dus au médicaments, je ne crois pas qu'il y ait d'abréviation correspondante
Reference:
+2
7 mins
EIM
effets indésirables liés au médicament (ou médicamenteux)
http://www.reseau-chu.org/les-articles/article/article/preve...
--------------------------------------------------
Note added at 13 jours (2014-04-22 10:24:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A toutes fins utiles, voici quelques liens qui pourraient servir un jour ou l'autre :
http://www.adrreports.eu/
et notamment :
http://www.adrreports.eu/FR/glossary.html
https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15031...
--------------------------------------------------
Note added at 13 jours (2014-04-22 10:25:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ah , je vois trop tard que marewa a déjà donné ces références, tant mieux...
http://www.reseau-chu.org/les-articles/article/article/preve...
--------------------------------------------------
Note added at 13 jours (2014-04-22 10:24:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A toutes fins utiles, voici quelques liens qui pourraient servir un jour ou l'autre :
http://www.adrreports.eu/
et notamment :
http://www.adrreports.eu/FR/glossary.html
https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15031...
--------------------------------------------------
Note added at 13 jours (2014-04-22 10:25:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ah , je vois trop tard que marewa a déjà donné ces références, tant mieux...
Something went wrong...