Apr 17, 2014 10:24
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zmarszczki marsowe
Polish to English
Medical
Cosmetics, Beauty
Poprzeczne zmarszczki czoła i zmarszczki marsowe (pionowe międzybrwiowe)
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | frown lines |
geopiet
|
| 3 -1 | Mars lines |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 17, 2014 12:41: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Apr 17, 2014 13:28: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
frown lines
vertical wrinkles between our eyebrows, commonly known as “frown lines"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-17 10:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
marszczki pionowe międzybrwiowe, tzw. „marsowe” (40 lat),
----------
Forehead frown lines form as a result of aging.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-17 10:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
marszczki pionowe międzybrwiowe, tzw. „marsowe” (40 lat),
----------
Forehead frown lines form as a result of aging.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
-1
7 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
Mars lines
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-04-17 10:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sometimes mars lines
2) Even If Saturn and mars lines are discontinuous at several locations, Jupiter line short, still if sun and moon lines are nicely formed, then native would not lead a bad life, his life would be average in terms of everything, nothing very bad nor very good.
3) Nicely formed Saturn line gives native good vision, serious nature, thinking mind and reasonable.
4) If Saturn line is discontinuous at several places, Jupiter line is long and straight, Mars line have only1 cut from in the middle part and Venus line also have a cut in the middle part then the native would be minister, soft spoken and easy going.
5) GREAT RAJ YOG: If both Jupiter and Saturn line have a half moon on them, sun and moon lines are connected. Then the native would be extremely fortunate.
6) If Saturn Line is short in length, Jupiter line is discontinuous from middle, mars line is long, slanting and is getting bent on one side, venus line is also discontinuous from middle and one small line is cutting venus line from right side, then native arrogant, disposed to anger, highly sexed and will have many bad qualities.
http://www.nikhilworld.com/read-your-face-forehead-lines.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-04-17 10:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
If on a person’s forehead there are many half-moon shaped lines in the Saturn Area, also if the Jupiter and Mars Lines are wavy, then such a person will be unhappy, scared, tensed, and bubbly by heart. Such a person should be careful with water because of the moon-shaped lines in the Saturn area, they are prone to dangers due to water.
http://www.shastrogyan.com/facereading-translation06.php
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-04-17 10:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sometimes mars lines
2) Even If Saturn and mars lines are discontinuous at several locations, Jupiter line short, still if sun and moon lines are nicely formed, then native would not lead a bad life, his life would be average in terms of everything, nothing very bad nor very good.
3) Nicely formed Saturn line gives native good vision, serious nature, thinking mind and reasonable.
4) If Saturn line is discontinuous at several places, Jupiter line is long and straight, Mars line have only1 cut from in the middle part and Venus line also have a cut in the middle part then the native would be minister, soft spoken and easy going.
5) GREAT RAJ YOG: If both Jupiter and Saturn line have a half moon on them, sun and moon lines are connected. Then the native would be extremely fortunate.
6) If Saturn Line is short in length, Jupiter line is discontinuous from middle, mars line is long, slanting and is getting bent on one side, venus line is also discontinuous from middle and one small line is cutting venus line from right side, then native arrogant, disposed to anger, highly sexed and will have many bad qualities.
http://www.nikhilworld.com/read-your-face-forehead-lines.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-04-17 10:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
If on a person’s forehead there are many half-moon shaped lines in the Saturn Area, also if the Jupiter and Mars Lines are wavy, then such a person will be unhappy, scared, tensed, and bubbly by heart. Such a person should be careful with water because of the moon-shaped lines in the Saturn area, they are prone to dangers due to water.
http://www.shastrogyan.com/facereading-translation06.php
Peer comment(s):
| neutral |
Joanna Carroll
: not sure Frank this fits the fielf of cosmetics...
3 hrs
|
|
Well, the word Mars lines is used in face-reading. I tried to stay in the planetary mode. Nothing to frown upon.
|
|
| disagree |
Polangmar
: marsowy, marsowaty «o twarzy, minie: groźny, surowy» http://sjp.pwn.pl/szukaj_poczatek/marsowy || Może jest, ale to bez znaczenia: odpowiedź jest po prostu błędna.
2 days 16 hrs
|
|
Have a sense of humor. Isn't this answer interesting in itself?//I think I got my answer.
|
Something went wrong...