German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Scheibenskimmer предназначен для удаления посторонних масел из СОЖ. Это снижает образование бактерий и повышает срок службы СОЖ. Его включают на несколько часов (обычно, от 2 до 12).
Принцип работы: http://img.directindustry.de/images_di/photo-g/-27938-384664...
Много фотографий и чертежей:
https://www.google.ee/search?biw=1760&bih=935&tbm=isch&sa=1&...
Все понятно, кроме того, как это называется по-русски :)