Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Entry at Grade
Spanish translation:
entrada al nivel
Added to glossary by
Elena Vega
Apr 21, 2014 00:04
10 yrs ago
English term
United States
Fast, reliable, experienced & certified
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Entry at Grade
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Entry at Grade
This is a survey for industrial laundry sites.... and no context given... the person that fills the survey has to answer yes or no to the "entry at grade" question.... Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +1 | entrada al nivel |
Helena Franco
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Helena Franco
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Fast, accurate and on-time translations
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
entrada al nivel
Sin mucho más contexto, si se trata de una nave para lavandería industrial, puede que hable de las instalaciones y de si hay entradas o no en los niveles de la planta...Pero sin más contexto y sin haber visto el texto es lo único que puedo suponer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Helena! Y si... era entrada al nivel (del piso) o con rampa...."
Something went wrong...