Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mettere a esecuzione il presente titolo
Portuguese translation:
executar o presente título
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
May 1, 2014 15:54
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
mettere a esecuzione il presente titolo
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Comandiamo a tutti gli ufficiali giudiziari che ne siano richiesti e a chiunque spetti di mettere a esecuzione il presente titolo, al Pubblico Ministero di darvi assistenza
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | executar este/o presente título |
Diana Salama
|
| 4 | aplicar a entrada em serviço do presente título. |
Valeria Pupilli
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Diana Salama
Native in Portuguese
Specializes in field
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
executar este/o presente título
Se executa um título, uma promissória...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 18 hrs
Valeria Pupilli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
High-Quality Translations into Italian
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
aplicar a entrada em serviço do presente título.
... e a qualquer pessoa competente pela aplicação da entrada em serviço do presente título.
Something went wrong...