Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set aside tax-deferred earnings from today's work
Spanish translation:
reservar la tributación diferida sobre las ganancias obtenidas del empleo actual
Added to glossary by
Wilsonn Perez Reyes
May 7, 2014 14:32
10 yrs ago
4 viewers *
English term
set aside tax-deferred earnings from today's work
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
fish company
Benefits and Compensation
Our compensation and benefit programs allow us to attract and retain a loyal and committed workforce. We believe in rewarding hard work, and offer competitive pay. And our attractive retirement savings program helps our employees ***set aside tax-deferred earnings from today's work*** to benefit them in the future.
Our compensation and benefit programs allow us to attract and retain a loyal and committed workforce. We believe in rewarding hard work, and offer competitive pay. And our attractive retirement savings program helps our employees ***set aside tax-deferred earnings from today's work*** to benefit them in the future.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | reservar la tributación diferida sobre las ganancias obtenidas del empleo actual |
Wilsonn Perez Reyes
|
Change log
May 7, 2014 15:06: Ana Juliá changed "Field (specific)" from "Fisheries" to "Law: Taxation & Customs"
May 12, 2014 07:33: Wilsonn Perez Reyes Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Works in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
reservar la tributación diferida sobre las ganancias obtenidas del empleo actual
Una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...