English to Croatian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering obrada betona

"Price includes all screeds inside the building except screeds under tiling..... Material should be in adequacy with the screed thickness, and room floor finish"

According to this I assumed these were decorative wooden or plastic screeds as bonding agent is mentioned as well (bonding agents, in accordance with screed product thicknes and manufacturers specs...), saw cutting mentioned as well, but later on in the text it says:

...supply and installation of all still reinforcement (wire mesh).....
then again " xxxx is responsible for acheiving floor finish level.....survey the floor slab before screeding...and allow other trades to circulate on the screeds....

Sequence of work is:
1. Handover of concrete Slab
2. Slab remedial works
3. Barricading screening area, and cleaning prior to starting
4. Waterproof and testing
5. Surface preparation and bonding agent
6. Screed
7. Screed survey
8. Hand over to floor finish subcontractor

All given, I don't believe they are talking screeding the concrete, however I am still confused... Is it only covering edges with some sort of wooden or plastic screeds or it may refer to cover the entire floor surface, e.g hardwood floor, tiles or similar?

I naravno, zna li itko hrvatski izraz za isto?
Hvala na pomoći.