May 12, 2014 09:46
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Tunisia
transitioning
English to French
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
medical balloon
contexte" the single fabric layer transitioning to the first and second fabric layers proximate to a transition between a cylindrical portion of the balloon and a cone section of the balloon."
"weaving the single layer fabric to transition to first and second fabric layers proximate to a transition between a cylindrical portion of the balloon and a cone section of the balloon."
"The boundary where the fabric 10 transitions from the single-layer portion 12a to the two-layer portion 12b is a transition line 22"
"weaving the single layer fabric to transition to first and second fabric layers proximate to a transition between a cylindrical portion of the balloon and a cone section of the balloon."
"The boundary where the fabric 10 transitions from the single-layer portion 12a to the two-layer portion 12b is a transition line 22"
Proposed translations
(French)
| 4 | assurant la transition |
Anca Florescu-Mitchell
|
| 4 | en (complète) continuité du cylindre vers le cône |
HERBET Abel
|
| 3 | intermédiaire |
orgogozo
|
Proposed translations
4 mins
Anca Florescu-Mitchell
France
France
Native in English
&
French
France
Fast and accurate technical translations
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
assurant la transition
Littéral, mais souvent c'est le mieux pour les brevets.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
intermédiaire
intermédiaire entre la.... et la...
12 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
en (complète) continuité du cylindre vers le cône
proposé
Something went wrong...