This question was closed without grading. Reason: Other
May 13, 2014 09:00
9 yrs ago
English term
China
I just wanna get promotion here.
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
height
English to Chinese
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
driver license
the height is 505 on the Michigan diver license，这里的身高的单位是什么？这个司机到底多高？thanks！
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 身高 |
minnie1205
|
| 5 | 5是5英尺，后面是5英寸 |
Shepherdyu
|
Proposed translations
19 mins
minnie1205
China
China
Native in Chinese
China
simultaneous and consecutive interpreter
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, French to Chinese
身高
指的是司机的身高，5英尺5英寸
Note from asker:
| got it, thanks! hope learning more from you. |
7 mins
Shepherdyu
China
China
Native in Chinese
China
each and every word counts
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
5是5英尺，后面是5英寸
是的
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-05-14 03:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
一英尺是12英寸，505表示5 英寸 05 英寸，5英尺11 英寸写成511。505不表示5.05英尺。
和出生日期一样的表示，2011 01 23 之类
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-05-14 03:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
一英尺是12英寸，505表示5 英寸 05 英寸，5英尺11 英寸写成511。505不表示5.05英尺。
和出生日期一样的表示，2011 01 23 之类
Note from asker:
| 谢谢！有机会多交流。我是新手，多多关照。 |
| 不好意思，再请教一下：505中间的 0 怎么理解，505 是不是可以理解成5.05英尺？ |
Something went wrong...