French to Spanish Other Petroleum Eng/Sci câble du palan

à l’origine machine à vapeur, aujourd’hui moteur Diesel et parfois turbine à gaz actionnent le tambour du treuil sur lequel s’enroule le câble du palan et, simultanément, entraîne la table de rotation, située au niveau de la plate-forme de service.