Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rahmiger Waldorfröster
Italian translation:
cremoso passato di prugne Waldorf / passato di bacche di sambuco Waldorf
Added to glossary by
Cora Annoni
May 14, 2014 08:39
10 yrs ago
German term
rahmiger Waldorfröster
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Cassisglace, Brezenterrine und rahmiger Waldorfröster
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cremoso passato di prugne Waldorf / passato di bacche di sambuco Waldorf |
Cora Annoni
|
Change log
Oct 3, 2014 12:54: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
cremoso passato di prugne Waldorf / passato di bacche di sambuco Waldorf
roester per gli austriaci è il passato di Zwetschen o di bacche di sambuco; è una proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Waldorf der Name des berühmten Hotels Waldorf Astoria, nach dem der dort kreierte Waldorfsalat (gekochte Knollensellerie, frische Äpfel, Nüsse, Maionaise...) benannt wurde....und Waldmeister wäre eine aromatische Blüte, die amn im Mai in den Wäldern findet und aus der Bowlen und Gelees gemacht werden....vielleicht einige Denkanstösse...