George BuLah (X) May 14, 2014:

Nie mogę nie zgodzić się z Darkiem!
Granice są współcześnie zatarte.
Jeśli przyjmiemy, że nasz referat to "lecture" - absolutnie nie ma rygorystycznej konwencji.
Bywa, że sami wygłaszający zagajają na samym początku, żeby śmiało zadawać pytania w trakcie - tak urozmaicając prezentację lub w ten sposób - eliminując pominięcie czegoś, o czym po zakończeniu wykładu najczęściej już nie pamięta się.

Darius Saczuk May 14, 2014:

Tak naprawdę to granice się często zacierają. Przecież nawet w czasie wykładu można zadawać pytania, co często prowadzi do gorącej dyskusji. W USA popularne są "student-led seminars", w ramach których wybrana grupka studentów opracowuje temat *referat* i przedstawia go w formie wykładu/prezentacji zakończonego dyskusją.

George BuLah (X) May 14, 2014:

Pozwolę sobie dołączyć do grona mylących się i mając ten komfort - uważam, że referat nie stanowi z definicji opracowania sprawozdawczego. Może zawierać dowolną treść, a znamienny jest tym, że jest wygłaszany lub inaczej prezentowany oraz ma audytorium. Standardem jest słuchanie w skupieniu (czasem... oklaski ;).
Oczywiście, znane są mi związki referatu ze sprawozdawczością, a to w postaci np. komórki urzędu o nazwie - Referat ds. Sprawozdawczości.
Solidaryzując się z mymi przedmówcami w tej dyskusji - naturalnie - oświadczam, że mogę mylić się :).

George BuLah (X) May 14, 2014:

referat "Opracowanie zagadnienia przedstawione na piśmie lub wygłoszone w gronie zainteresowanych"

George BuLah (X) May 14, 2014:

lecture method "Lecture teaching strategy is the oldest and most frequently used teaching tool in the world. It involves a single instructor, with or without teaching aids, who gives a lecture that conveys a large quantity of information to note-taking students."

Barbara Gorna May 14, 2014:

wydaję mi się że tutaj "reporting" odnosi się do zreferowania reszcie uczestnikow wyniku swoich prac (grupowych, indywidualnych). Wnioskuje, że metoda referatowa umieszczona jest w tłumaczonym tekście w szeregu innych równie aktywnych metod, gdyż wymaga aktywnosci członków grupy w przygotowaniu tego referatu. Przynajmniej ja to tak rozumiem. Oczywiście mogę się mylić. :)

ALTRAN (asker) May 14, 2014:

Może się mylę, ale napisanie raportu polega na zebraniu źródeł na dany temat i przedstawieniu ich grupie, przy referacie raczej nie ma dyskusji, a tym bardziej role play, po prostu należy wysłuchać referatu i tyle. Z podanych przez Barbarę linków wynika, że reporting method należy do bardzo aktywnych metod i opiera się na dyskusji