Glossary entry

English term or phrase:

QAQC

Portuguese translation:

Garantia de qualidade / Controle de qualidade

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
May 15, 2014 16:19
9 yrs ago
3 viewers *
English term

QAQC

Non-PRO English to Portuguese Tech/Engineering Geology sampling and laboratorial testing
QAQC protocols are in place to ensure quality sampling and quality assurance of lab results.
presentation to a group of 5 Portuguese speaking visitors to the mine in the DRC
Change log

May 15, 2014 16:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 29, 2014 17:45: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Discussion

Mario Freitas May 15, 2014:
@ Isabel, Apenas uma observação. O correto em inglês seria "QA/QC". Sugiro que, se você for usar a sigla, não deixe tudo junto como está no original. Use "CQ/GQ", pois são dois termos diferentes, apesar de geralmente aparecerem em conjunto.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Garantia de qualidade / Controle de qualidade

Garantia de qualidade / Controle de qualidade

Resultados da pesquisa

Qa/Qc - QF Pesquisa Mineral Prospecção, Exploração ...
www.pesquisamineral.com/qa_qc.html
Qa / Qc. Qa (Assurance Control) Garantia de qualidade: é um procedimento ou um grupo de procedimentos com a finalidade de assegurar que um produto ou ...
Peer comment(s):

agree Mario Freitas :
10 mins
Obrigado!
agree oxygen4u
1 hr
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search