Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Formsprühanlage
Romanian translation:
instalaţie de pulverizare a formei/matriţei
Added to glossary by
Alina-Maria Zaharia
May 16, 2014 06:05
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Romania
Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Formsprühanlage
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Utilaje
Care ar fi cel mai corect termen tehnic pentru această instalație de pulverizare? Contextul este: ”So übernimmt eine automatische Formsprühanlage das Auftragen des Trennmittels und ein Handlingroboter nimmt das Rohteil nach dem Gießvorgang aus der Form(...)” Va multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | instalaţie de pulverizare a formei/matriţei |
Dan Topor
|
Proposed translations
12 mins
Selected
instalaţie de pulverizare a formei/matriţei
Din ce înţeleg eu, este vorba despre pulverizarea formei/matriţei de turnare cu un agent separator, pentru facilitarea extragerii piesei turnate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...