Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buttery leather
French translation:
cuir ultra souple
Added to glossary by
Sandra Gianesini
Jun 9, 2014 16:46
9 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
French mother tongue/20 years experience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian, and 1 more.
buttery leather
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Shoes
Buttery soft leather and sleek shape for a bag that doesn't need to shout to get noticed
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | cuir ultra souple |
Evelin Mrose
|
Proposed translations
+2
26 mins
Evelin Mrose
France
France
Native in French
France
Native in: German 
, French
Works in: German to French, French to German, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
cuir ultra souple
voici un exemple pour "ultra souple"
http://www.laredoute.fr/vente-sandales-ultra-souples-en-cuir...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2014-06-16 08:44:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci beaucoup !
http://www.laredoute.fr/vente-sandales-ultra-souples-en-cuir...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2014-06-16 08:44:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci beaucoup !
Peer comment(s):
| agree |
robon
5 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Monique Hamon
: oui, souple comme du beurre http://fortieroccasion.com/essais-routiers/volvo-s60-2011-pr...
12 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion