Glossary entry (derived from question below)
Jun 12, 2014 06:34
9 yrs ago
Italian term
Ukraine
I love translating
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
CAR
Italian to English
Other
Furniture / Household Appliances
TOP INF. X CAR. SP40 600X555
TOP SUP. X CAR. SP40 700X555
What could CAR mean? It's about kitchen furniture. Thanks!
TOP SUP. X CAR. SP40 700X555
What could CAR mean? It's about kitchen furniture. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | CARCASS |
Tom in London
|
Change log
Jun 18, 2014 07:32: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
CARCASS
TOP INF. X CAR. SP40 600X555
TOP SUP. X CAR. SP40 700X555
=
LOWER TOP for CARCASS THICKNESS 40, 600x555
UPPER TOP for CARCASS THICKNESS 40, 700x555
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-06-12 06:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
not sure what exactly is meant by "lower" and "upper" top but that wasn't the question anyway
TOP SUP. X CAR. SP40 700X555
=
LOWER TOP for CARCASS THICKNESS 40, 600x555
UPPER TOP for CARCASS THICKNESS 40, 700x555
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-06-12 06:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
not sure what exactly is meant by "lower" and "upper" top but that wasn't the question anyway
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...