English to Czech Other Law: Contract(s)

"The acceptance of bills of exchange or cheques takes place only in lieu of formal payment and without a guarantee of the timeliness of presentation or protest on the due date."

Kvalita zdrojové textu (překladu z němčiny do angličtiny) je slabá. Potřeboval bych poradit, co tím chtěl původní autor říci. Směnku bez protestu bych chápal, ale zbytek té konstrukce s "timeliness of presentation" nechápu.

Předem děkuji!