Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
право сообщения Телепрограмм для всеобщего сведения
Bulgarian translation:
право на излъчване на телевизионни програми за масово осведомяване
Added to glossary by
Kalinka Hristova
Jun 19, 2014 02:34
9 yrs ago
Russian term
право сообщения Телепрограмм для всеобщего сведения
Russian to Bulgarian
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Контекст
Передаваемые по настоящему Соглашению Права включают право сообщения Телепрограмм для всеобщего сведения по кабелю.
Передаваемые по настоящему Соглашению Права включают право сообщения Телепрограмм для всеобщего сведения по кабелю.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +1 | право на излъчване на телевизионни програми за масово осведомяване |
Kalinka Hristova
|
Change log
Mar 30, 2015 07:52: Kalinka Hristova Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Kalinka Hristova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Into clear Bulgarian
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
право на излъчване на телевизионни програми за масово осведомяване
Сравнете: http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/media_multimedi...
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/law_contracts/2...
И за да изгладите фразата, Вие вече можете да я редактирате като "излъчване ... по кабелна телевизия" или, което ми се струва по-добре, "излъчване на кабелни телевизионни програми..." или нещо подобно, което отговаря на цялостния документ.
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/law_contracts/2...
И за да изгладите фразата, Вие вече можете да я редактирате като "излъчване ... по кабелна телевизия" или, което ми се струва по-добре, "излъчване на кабелни телевизионни програми..." или нещо подобно, което отговаря на цялостния документ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...