This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 20, 2014 01:46
9 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

momento solicitante

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Soil Mechanics
This is a Chilean Soil Mechanics Report. The only context available is below:
Se determina respecto de un eje paralelo al eje del momento solicitante, que pasa por el centro de gravedad del área de fundación en contacto con el suelo.

Thanks in advance for your input!

Douglas
Proposed translations (English)
3 axis of applied moment

Proposed translations

1 hr
Spanish term (edited): eje del momento solicitante

axis of applied moment

Relates to forces, not time.
Peer comment(s):

neutral philgoddard : Maybe, but how do you get from "solicitante" to "applied"?
11 hrs
Thanks Phil. Well, "fuerza solicante" is applied force http://books.google.ie/books?id=amelmrfmwEMC&pg=PA143
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search