Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spinnable starch
Polish translation:
kompozycja skrobi umożliwiająca przędzenie ze stopu
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 14, 2014 13:25
9 yrs ago
English term
spinnable starch
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
starch
Chain scission agent may be incorporated into a spinnable strach composition such that the scission reaction takes place substantially concurrently with the blending of starch with other components.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | skrobla zdolna do formowana metodą przędzenia ze stopu |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 17, 2014 02:50: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
599
Selected
skrobla zdolna do formowana metodą przędzenia ze stopu
This is a melt-spinnable starch composition, that is not spinnable starch per se, only a starch of a given composition that is capable of being formed through the melt-spinning process.
The full patent quote says
In another embodiment, a chain scission agent may be incorporated into the melt spinnable starch composition such that the chain scission
http://www.freepatentsonline.com/8764904.html
The full patent quote says
In another embodiment, a chain scission agent may be incorporated into the melt spinnable starch composition such that the chain scission
http://www.freepatentsonline.com/8764904.html
Note from asker:
| Rozumiem doskonale, że powinno być melt spinnable, ale przytoczyłem tekst z patentu bez zmian (nie użyto melt spinnable), może więc skrócic do "kompozycja skrobi umożliwiająca przędzenie ze stopu" -co Pan o tym sądzi |
| Poza tym bardzo dziękuję za sugestie. |
| Jeszcze raz dzięki wielkie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za wnikliwy research"
Discussion