Jul 16, 2014 23:23
9 yrs ago
3 viewers *
inglés term
SINGLE PATIENT LEDGER
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE PACIENTES
Documento de consulta médica. Es similar a una factura donde se detallan los servicios prestados al paciente, fecha, el importe de cada uno y el total.
Sin embargo, en el encabezado pone "Single patient ledger" y no encuentro la expresión más acertada en español. Se me ocurre "libro mayor de paciente" pero no lo he escuchado ni leído jamás en este ámbito. ¿Alguna sugerencia?
Gracias
Sin embargo, en el encabezado pone "Single patient ledger" y no encuentro la expresión más acertada en español. Se me ocurre "libro mayor de paciente" pero no lo he escuchado ni leído jamás en este ámbito. ¿Alguna sugerencia?
Gracias
Proposed translations
(español)
| 3 | cuenta corriente del paciente |
Marianela Melleda
|
Proposed translations
4 horas
Marianela Melleda
Chile
Chile
Native in español
Chile
Specialist in mining and engineering
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
12
Selected
cuenta corriente del paciente
A continuación algunos ejemplos:
[PDF]
Brochure - Rezebra Technologies SA
www.rezebra.cl/site/docs/brochure_privados.pdf
Cuenta corriente de pacientes. Pago de honorarios médicos. Registro de informes radiológicos. Informes de gestión administrativa. Informes de gestión clínica.
Información de cuentas - CLINICA INDISA - CLINICA DE ...
www.indisa.cl/indisaweb/serv_apoyo/cuentasclinicas.html?bt=...
El Departamento de Cuentas de Pacientes Hospitalizados se ubica en Av. Santa María .... Cheque a nombre de CLINICA INDISA de cuenta corriente nacional.
SISTEMA DE GESTION PARA CENTROS MEDICOS
www.saludchile.cl/siges.htm
"Promueve la incorporación de nuevos pacientes y la fidelidad de los actuales al ... Cuenta Corriente de Pacientes Da cuenta de los pagos realizados por los ...
Ejecutiva de Cuenta Corriente de Pacientes, en ...
www.bumeran.cl › Comercial
30/8/2013 - Oferta de trabajo: Ejecutiva de Cuenta Corriente de Pacientes en Componente Humano, publicado el 30 de agosto de 2013, en Bumeran ...
Trabajo, empleo de Ejecutivao De Cuenta Corriente De ...
cl.empleo.pro/Ejecutivao+De+Cuenta+Corriente+De+Pacientes.html
Trabajo, empleo de Ejecutivao De Cuenta Corriente De Pacientes Importante empresa de Transportes y Distribución, con dependencias en la comuna de La ...
[PDF]
Brochure - Rezebra Technologies SA
www.rezebra.cl/site/docs/brochure_privados.pdf
Cuenta corriente de pacientes. Pago de honorarios médicos. Registro de informes radiológicos. Informes de gestión administrativa. Informes de gestión clínica.
Información de cuentas - CLINICA INDISA - CLINICA DE ...
www.indisa.cl/indisaweb/serv_apoyo/cuentasclinicas.html?bt=...
El Departamento de Cuentas de Pacientes Hospitalizados se ubica en Av. Santa María .... Cheque a nombre de CLINICA INDISA de cuenta corriente nacional.
SISTEMA DE GESTION PARA CENTROS MEDICOS
www.saludchile.cl/siges.htm
"Promueve la incorporación de nuevos pacientes y la fidelidad de los actuales al ... Cuenta Corriente de Pacientes Da cuenta de los pagos realizados por los ...
Ejecutiva de Cuenta Corriente de Pacientes, en ...
www.bumeran.cl › Comercial
30/8/2013 - Oferta de trabajo: Ejecutiva de Cuenta Corriente de Pacientes en Componente Humano, publicado el 30 de agosto de 2013, en Bumeran ...
Trabajo, empleo de Ejecutivao De Cuenta Corriente De ...
cl.empleo.pro/Ejecutivao+De+Cuenta+Corriente+De+Pacientes.html
Trabajo, empleo de Ejecutivao De Cuenta Corriente De Pacientes Importante empresa de Transportes y Distribución, con dependencias en la comuna de La ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Discussion