Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leberkeilexzidat
Greek translation:
προϊόν/τμήμα σφηνοειδούς εκτομής ήπατος
Added to glossary by
Maria Petrocheilou
Jul 20, 2014 08:25
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Greece
Quality-certified conference interpreter
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English, and 3 more.
Leberkeilexzidat
German to Greek
Medical
Medical (general)
medical exams
(Lebertumor):
1,5 cm durchmessendes Leberkeilexzidat mit Nachweis einer bis 1,2 cm durchmessenden dystrophen Verkalkung.
Hier keine Malignität
1,5 cm durchmessendes Leberkeilexzidat mit Nachweis einer bis 1,2 cm durchmessenden dystrophen Verkalkung.
Hier keine Malignität
Proposed translations
(Greek)
| 4 | προϊόν/τμήμα σφηνοειδούς εκτομής ήπατος |
haroula tsoutsia (X)
|
Proposed translations
57 mins
Selected
προϊόν/τμήμα σφηνοειδούς εκτομής ήπατος
Leber =ήπαρ
Keil = cuneus = σφηνοειδής (λοβός) (συνδυασμός λεξικών Lexikon Medizin NGV Elsevier και αγγλοελληνικό ιατρικό λεξικό Dorland's Πασχαλίδης)
exzidat = παράγωγο εκτομής (δες http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical/375093-e...
http://medizin.deacademic.com/6411/Exzidat
Keil = cuneus = σφηνοειδής (λοβός) (συνδυασμός λεξικών Lexikon Medizin NGV Elsevier και αγγλοελληνικό ιατρικό λεξικό Dorland's Πασχαλίδης)
exzidat = παράγωγο εκτομής (δες http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical/375093-e...
http://medizin.deacademic.com/6411/Exzidat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...