Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wasting
Indonesian translation:
penyusutan [otot]
Added to glossary by
Rudolf Frans Maulany
Aug 5, 2014 09:45
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
wasting
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Medical equipment
It is mainly the muscle mass that is affected by the involuntary
weight loss called wasting. Apakah dapat dipadankan sebagai pengerempengan(keadaan berangsur-angsur menjadi kurus) pada penderita kanker?
weight loss called wasting. Apakah dapat dipadankan sebagai pengerempengan(keadaan berangsur-angsur menjadi kurus) pada penderita kanker?
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | penyusutan [otot] |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | peletihan (otot) |
Laurens Sipahelut
|
Change log
Aug 5, 2014 09:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
102
Selected
penyusutan [otot]
√ Kata yang kerap digunakan adalah penyusutan: otot mengecil karena kurang gizi, tidak dipakai, dan atau penyakit.
SURJAYA ★★★★★
http://properti.kompas.com/read/2008/08/01/11594851/Pil.Peng...
Evans mengatakan, obat yang diciptakannya sebenarnya memiliki manfaat dan menawarkan harapan untuk membantu mengatasi penyakit penyusutan otot (muscle wasting) serta membantu memperbaiki manfaat olahraga pada mereka yang berisiko atau mengidap diabetes.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Pak Erich"
23 mins
Laurens Sipahelut
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your Dutch bridge with Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch to Indonesian, English to Indonesian
Related KudoZ points
:
14
peletihan (otot)
Menurut Pusba: 'muscle waisting' berarti 'peletihan otot'.
Discussion