Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
central contact person
Indonesian translation:
narahubung utama
Added to glossary by
Rudolf Frans Maulany
Aug 5, 2014 11:58
9 yrs ago
8 viewers *
English term
central contact person
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Nutrition
You are the central contact person for nutritional issues
central contact person padanannya: orang utama yang dihubungi atau yang lain yang bagus padananya?
central contact person padanannya: orang utama yang dihubungi atau yang lain yang bagus padananya?
Proposed translations
(Indonesian)
5 +2 | narahubung utama | ErichEko ⟹⭐ |
4 | penghubung utama | Widhi Aprianti |
Change log
Aug 5, 2014 11:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
narahubung utama
√ Istilah narahubung sebagai padanan contact person muncul kali pertama di milis yahoo bahtera, mungkin sekitar 3 atau 4 tahun silam, melalui proses analogi dengan kata yang lebih dahulu populer: narasumber (nara = orang).
Istilah ini sepertinya mulai naik daun; semoga bisa berterima dan tambah populer.
SURJAYA ★★★★★
http://www.surfaid.org/LiteratureRetrieve.aspx?ID=169217
Jika keluhan tidak dapat diselesaikan dengan segera, relasi akan diberikan kerangka waktu penyelesaian, informasi narahubung (contact person) dan rincian proses penanganan keluhan. Jika memungkinkan, anggota staf yang menerima keluhan adalah orang yang nantinya menjadi narahubung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih untuk semua rekan-rekan."
20 hrs
penghubung utama
cmiiw
Discussion