Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
significant
Indonesian translation:
signifikan, nyata, mencolok
Added to glossary by
Rudolf Frans Maulany
Aug 8, 2014 06:10
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
significant
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Medical
When cardiac cachexia has developed, the muscle mass is further reduced, resulting in a significant decrease in body fat.
Mohon bantuan padanan yang tepat untuk significantdalam dunia kedokteran apakah bermakna, penting, dll.?
Mohon bantuan padanan yang tepat untuk significantdalam dunia kedokteran apakah bermakna, penting, dll.?
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | signifikan |
Sudiatno
|
| 5 | nyata / mencolok |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | pasti/berarti |
Widhi Aprianti
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
signifikan
Signifikan sudah cukup lazim dipakai dalam banyak bidang, termasuk kedokteran.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terim kasih kepada Mas Sudiatno dan rekan-rekan lain. karena ini menyangkut masalah statistik kedokteran(probabilitas)."
50 mins
Widhi Aprianti
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translate the common language used
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
7
pasti/berarti
resulting in a significant decrease in body fat = mengakibatkan penurunan yang pasti/berarti pada lemak tubuh
mungkin bisa diartikan seperti itu kurang lebih
atau ada teman2 lain yang punya padanan lebih sesuai
mungkin bisa diartikan seperti itu kurang lebih
atau ada teman2 lain yang punya padanan lebih sesuai
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
102
nyata / mencolok
significant di sini kiranya bermakna mudah terlihat dan atau terukur. Kata yang sederhana untuk ini adalah nyata atau mencolok.
http://bascommetro.wordpress.com/author/bascommetro/page/16/
Informasikan bahwa kenaikan/penurunan berat badan sebanyak 1 – 2 kg dapat saja terjadi. Perhatikan diet klien bila perubahan berat badan terlalu mencolok.
Something went wrong...