Aug 12, 2014 15:48
9 yrs ago
English term
Netherlands
EN/DE > NL | IT -Marketing-Transcreation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
16-3 SPT2 power cord
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Dit is de kabel van een fornuis. In alle productomschrijvingen van dit merk vindt ik dat de fornuizen een drie-aderige Europese stekker hebben. Maar klopt dat ook voor dit geval?
Context:
The unit is equipped with 16-3 SPT2 power cord.
Context:
The unit is equipped with 16-3 SPT2 power cord.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Zie onder |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
11 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
248
Selected
Zie onder
De aanduiding 16-3 SPT2 zegt alleen iets over de kabel zelf, niets over de stekker die er aan zit. Zie webref
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-08-12 16:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
In deze webref kun je zien dat er een driepolige stekker aan zit. http://t.homedepot.com/p/8-ft-White-16-3-SPT-2-Extension-Cor...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-08-12 16:04:42 GMT)
--------------------------------------------------
De kabel is goed, er moet alleen een voor het betreffende land geschikte stekker aan zitten
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-08-12 16:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
In deze webref kun je zien dat er een driepolige stekker aan zit. http://t.homedepot.com/p/8-ft-White-16-3-SPT-2-Extension-Cor...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-08-12 16:04:42 GMT)
--------------------------------------------------
De kabel is goed, er moet alleen een voor het betreffende land geschikte stekker aan zitten
Note from asker:
| Bedankt Henk, maar wat voor kabel zou je dan voor de Europese markt moeten gebruiken? |
| Dank je wel! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...