Aug 14, 2014 09:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Business/Marketing/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
In all Media
English to Russian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Third Party Licence - Individual
(“in all Media”) means the right to use all or any part of the Content in the Programme in all languages for filming, promoting, exhibiting, transmitting, distributing, broadcasting and exploiting online, television, film and in any and all media, in perpetuity now known or herein invented or developed.
Речь идет о получении разрешения (лицензии) у частного лица на использование (и прочее) информационных материалов с его участием в телепередаче.
Буду признательна за помощь!
Речь идет о получении разрешения (лицензии) у частного лица на использование (и прочее) информационных материалов с его участием в телепередаче.
Буду признательна за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | "во всех средствах распространения информации" |
Igor Goldfarb
|
| 4 | во всех средствах массовой информации |
Nata Dan
|
Proposed translations
4 mins
Igor Goldfarb
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
EN-RU: Patents, Science, Technology
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
"во всех средствах распространения информации"
-
Note from asker:
| Спасибо, что не бросаете, Игорь! Для меня, буквоеда, это предложение просто убийственно по своей структуре. |
1 hr
во всех средствах массовой информации
-
Discussion
Спасибо заранее!