Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attached please find the document
Portuguese translation:
envio em anexo o documento
Added to glossary by
zabrowa
Aug 20, 2014 10:22
9 yrs ago
7 viewers *
English term
attached please find the document
Non-PRO
English to Portuguese
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Dear X,
Attached please find the document in question. Do not, however, under any circumstances, forward it to anyone.
Cordially,
Y
Attached please find the document in question. Do not, however, under any circumstances, forward it to anyone.
Cordially,
Y
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | envio em anexo o documento |
Catarina Lopes
|
Proposed translations
+6
4 mins
Catarina Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Details matter.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
envio em anexo o documento
É uma das possibilidades em português.
Peer comment(s):
| agree |
ferreirac
: ou segue anexo o documento
42 mins
|
|
Obrigada, ferreirac!
|
|
| agree |
Lorena H Borges
1 hr
|
|
Obrigada, Lorena!
|
|
| agree |
Danik 2014
2 hrs
|
|
Obrigada, Danik!
|
|
| agree |
Natália Mazzilli Pereira
3 hrs
|
|
Obrigada, Natália!
|
|
| agree |
Silvia Martins
7 hrs
|
|
Obrigada, Silvia!
|
|
| agree |
Mario Freitas
: Com observação acima
11 hrs
|
|
Obrigada, Mario! Agradeço o comentário.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion