SINGLE PROPERTY TAX

La política plantea que los factores de registro de la tierra: catastro y registro de la propiedad, la reforma al ***impuesto único sobre inmuebles***, y la liquidación del Banco de la Vivienda (BANVI) para su traslado al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (MICIVI), son los principales condicionantes para el acceso a la tierra tanto en la seguridad de la tenencia como en la apertura del mercado de tierras.

The policy sees land and property registration, reform of the ***single property tax*** and the closure of the National Housing Bank (BANVI) and its transfer to the Ministry of Communications, Infrastructure and Housing as the main determining factors in ensuring access to land, in terms of both security of tenure and the opening up of the land market.

Referencias:
EN ESPAÑOL:
E/1990/6/Add.34/Rev.1
13 de marzo de 2003
NACIONES UNIDAS
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL
Período de sesiones sustantivo de 2002
APLICACIÓN DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS
ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Segundos informes periódicos presentados por los Estados Partes
a propósito de los artículos 16 y 17 del Pacto
Adición
GUATEMALA*, **
[10 de febrero de 2003]

EN INGLÉS:
E/1990/6/Add.34/Rev.1
13 March 2003
UNITED NATIONS
ECONOMICA AND SOCIAL COUNCIL
Substantive session of 2002
IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON
ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS
Second periodic reports submitted by States parties
under articles 16 and 17 of the Covenant
Addendum
GUATEMALA* **
[10 February 2003]