Aug 25, 2014 12:32
9 yrs ago
Russian term
Spain
Серия ДВС
Russian to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Documentación
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, когда, помимо цифр, в серии документа встречаются русские буквы (например, ДВС), их тоже нужно транскрибировать в латинский?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | я так обычно делаю |
erika rubinstein
|
Proposed translations
5 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
я так обычно делаю
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-08-25 13:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
Это просто серия, состоящая из цифр и букв. Это не расшифровывается.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-08-25 13:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
Это просто серия, состоящая из цифр и букв. Это не расшифровывается.
Note from asker:
| То есть транскрибируете tal cual? (ДВС= DVS?) Не нужно искать расшифровку этих значений? |
| Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...