Aug 26, 2014 10:01
9 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
entronca mucho más
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Из интервью с архитектром
¿Qué papel juegan los productos naturales en sus proyectos?
Hay productos naturales buenos y malos, y productos artificiales buenos y malos. La ventaja de los naturales es que cuando son buenos suelen ser imbatibles en su globalidad con una calidad que además entronca mucho más con el ser humano.
Помогите, плз, перевести всю фразу...не могу понять о чем здесь
Hay productos naturales buenos y malos, y productos artificiales buenos y malos. La ventaja de los naturales es que cuando son buenos suelen ser imbatibles en su globalidad con una calidad que además entronca mucho más con el ser humano.
Помогите, плз, перевести всю фразу...не могу понять о чем здесь
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | см. ниже |
Natalia Makeeva
|
Proposed translations
+2
8 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
см. ниже
Основное преимущество продукции из натуральных материалов состоит в том, что, будучи качественной, она значительно превосходит все остальные изделия и, кроме того, гораздо ближе и приятнее человеку по своей сущности.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...