Aug 27, 2014 11:29
9 yrs ago
English term

knock on shin

English to Russian Tech/Engineering Other
Это одна из позиций счета на кротовый плуг. Документ составлен не очень грамотно, есть непонятные моменты.
Может, это защита голени от удара при работе?
Спасибо!
Change log

Sep 4, 2014 13:01: Natalia Volkova changed "Term asked" from "KNOCK ON SHIN" to "knock on shin"

Discussion

David Knowles Aug 27, 2014:
Sounds like a sports injury to me :-)
danya Aug 27, 2014:
см. knock on = knock-on
shin - не голень, а деталь плуга

Proposed translations

6 hrs
Selected

сменная грудь плужного отвала

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search