Sep 5, 2014 14:00
9 yrs ago
Indonesian term
sihati
Indonesian to English
Marketing
Marketing
Paint survey
An answer to a survey question about the paint:
Warna cat yang lengkap dan kualitas cat yang bagus, membuat [brand name] selalu sihati
Warna cat yang lengkap dan kualitas cat yang bagus, membuat [brand name] selalu sihati
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | in my mind |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+2
21 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
in my mind
I am sure that the word 'sihati' is a typo as it is not an Indonesian word. It must be 'dihati' (di hati; di dalam hati). In this context, I think that it would be better translated to 'in my mind'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...