Sep 23, 2014 14:53
9 yrs ago
4 viewers *
English term
pushing borders
English to Polish
Medical
Medical (general)
GIST
Based on previous studies, histological features noted were: presence of spindle and/or epithelioid cells, presence of
necrosis, increased nuclear/cytoplasmic ratio, and pushing vs. infiltrating borders. Tumour site, size, clinical history, presence of metastases and outcome were obtained from the pathology reports and the patients’ records.
Based on previous studies, histological features noted were: presence of spindle and/or epithelioid cells, presence of
necrosis, increased nuclear/cytoplasmic ratio, and pushing vs. infiltrating borders. Tumour site, size, clinical history, presence of metastases and outcome were obtained from the pathology reports and the patients’ records.
Proposed translations
(Polish)
3 | rozpychanie ścianek / wzrost rozprężający | geopiet |
References
pushing (or expanding) border | geopiet |
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
rozpychanie ścianek / wzrost rozprężający
Nowotwór lagodny charakteryzuje się rozprężającym wzrostem - polega to na tym, że tkanka nowotworowa rozpycha się w tkankach zdrowych powoli powiększając swoją objetość tworząc zwartą, otorebkowaną strukturę, wyrażnie odgraniczającą się od otaczającej ją tkanki.
http://www.enduro.idl.pl/patomorfologia/zmianynojava.htm
http://www.enduro.idl.pl/patomorfologia/zmianynojava.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Reference comments
9 hrs
Reference:
pushing (or expanding) border
The diagnosis of either a pushing (or expanding) or infiltrating tumor border configuration can be made at low magnification and is reproducible among pathologists thereby underlining its usefulness as a prognostic indicator (Figure (Figure1C1C and andDD)[7]. The pushing tumor border is one in which margins are reasonably well-circumscribed and often associated with a well-developed inflammatory lamina. In contrast, the infiltrative tumor border is characterized by widespread dissection of normal tissue structures with loss of a clear boundary between tumor and host tissues. - http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2795176/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-09-24 00:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
(a) expanding border: tumor budding low;
(b) expanding border: tumor budding high;
(c) infiltrating border: tumor budding high.
http://www.nature.com/modpathol/journal/v25/n7/fig_tab/modpa...
-----------
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-09-24 00:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
(a) expanding border: tumor budding low;
(b) expanding border: tumor budding high;
(c) infiltrating border: tumor budding high.
http://www.nature.com/modpathol/journal/v25/n7/fig_tab/modpa...
-----------
Discussion
---
rozprężający typ wzrostu - http://goo.gl/P2fbfQ
infiltrujący typ wzrostu - http://goo.gl/szLKiA
---------
Ocena wzrostu nowotworu stanowi jednocześnie określenie stosunku tk nowotworowej do otoczenia, w którym on wzrasta.
● wzrost rozprężający (compressio) ® guz nowotworowy rozpycha się w otoczeniu, w którym wzrasta wywierając na nie ucisk i doprowadzając do zaniku otaczających tkanek prawidłowych z wyjątkiem tk łącznej włóknistej, która uczestniczy w wytwarzaniu jego torebki - mniej lub bardziej wyraźnej; charakterystyczny dla nowotworów łagodnych, chociaż nie zawsze występuje torebka (mięśniak gładkokomórkowy macicy, naczyniak, guzek skóry zbudowany z fibroblastów)
● naciekanie (inflitratio) ® wzrost niszczący prawidłowe tkanki skojarzony z wnikaniem k. nowotworowych do naczyń limfatycznych, krwionośnych i przestrzeni około pni nerwowych; k. nowotworowe mają zdolność do naciekania dzięki uzyskaniu nowych właściwości, szczególnie są to zmiany błony komórkowej: utrata hamowania kontaktowego, obniżone przyleganie, zwiększenie szybkości w migracji, zniesienie uwarunkowania podziału od przytwierdzenia k. do stałego podłoża, - http://docs6.chomikuj.pl/3999099134,PL,0,