This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
marled yarn
provision (...) conferred upon

Glossary entry

English term or phrase:

masonary screw

French translation:

vis de maçonnerie

Added to glossary by Radu DANAILA
Oct 7, 2014 08:03
9 yrs ago
1 viewer *
English term

masonary screw

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Mécanique
Bonjour,

Comment traduire 'masonary screw' dans :

4 x 65 masonary screws with raw plugs, at 600mm centres

Le texte concerne des tests sur des portes.
Merci !
Proposed translations (French)
4 vis de maçonnerie
4 vis à béton (ciment)
3 vis de scellement / boulon de scellement/ boulon à queue de carpe
Change log

Nov 6, 2014 07:42: Radu DANAILA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1462376">Olivia ORMSTON's</a> old entry - "masonary screw"" to ""vis de maçonnerie""

Discussion

kashew Oct 7, 2014:
Classic spelling mistake: Masonry is correct.

Proposed translations

5 mins
Selected

vis de maçonnerie

http://www.chanchinc.com.tw/fr/category/Masonry-Screws/Mason...

http://www.homedepot.ca/produit/systeme-de-pose-de-vis-de-ma...

--------------------------------------------------
Note added at 29 days (2014-11-06 07:42:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci à vous!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
11 mins

vis à béton (ciment)

Something went wrong...
1 hr

vis de scellement / boulon de scellement/ boulon à queue de carpe

matériel utilisé fréquemment suivant documentation ci-dessous
http://www.constructalia.com/francais/rehabiliter_avec_lacie...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search