Oct 13, 2014 05:46
9 yrs ago
6 viewers *
English term

U.S.C

English to Czech Law/Patents Law (general) Trestní právo USA
Uvedeno v dokumnetu Presentence Investigation Report (překládám jako zpráva z předběžného vyšetřování):

Use of a False or Altered Passport
18 U.S.C. § 1542 and 18 U.S.C. § 2

Je U.S.C nějaký zákon?
Proposed translations (Czech)
3 +3 United States Code
Change log

Oct 13, 2014 06:30: jankaisler changed "Language pair" from "Czech to English" to "English to Czech"

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

United States Code

možná nepřekládat:
Zákon 18 U.S.C. § 1542 a 18 U.S.C. § 2

Někde se U.S.C. překládá jako Sbírka zákonů Spojených států Amerických:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-10-13 06:36:24 GMT)
--------------------------------------------------

*amerických samozřejmě...
Peer comment(s):

agree Petr Kedzior
27 mins
Díky!
agree jankaisler : nepřekládat - jednou do závorky "Sbírka platných zákonu USA"
1 hr
agree Jana Pavlová : Souhlasím s Honzou - jednou vysvětlit.
1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search